请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

泰州生活网

搜索
查看: 271|回复: 0

精准发力,利用暑假在中广译让英语能力再升级!

[复制链接]
发表于 2022-8-19 20:41:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
  疫情反复,在校大学生的生活变得十分单一。虽然我并非英语专业,但一直很喜欢英语,觉得能够说一口流利的英语是非常帅气的一件事,所以当中广译国际同传出现的时候,我感觉看到了一道曙光,让我生活重新充满激情和乐趣的一个小目标——学习口译。

  回顾自己的英文学习经历,一路走来可谓是磕磕跘跘。从英语启蒙开始,我学习英语的方法都是死记硬背,但是收效甚微,可能今天好不容易背下来的单词明天就忘记了。这个暑期,我和舍友一起报读了中广译同传(原泛亚译家人)学习口译的,现在室友的英语成绩特别好,发音也特别纯正,优雅动听,而我,当然也在一起不断进步当中。在中广译国际同传的课堂上,老师会运用记者会、外贸谈判、名人采访等形式,模拟口译的现场气氛,能够让我们在实践中总结经验,不断进步。

  

  口译的记忆依托于短时记忆和笔记法,中广译同传口译3N笔记法是使用一整套的UN口译司译员笔记符号~~非常涨知识,来这里完全开拓我的新视野!

  进行系统的口译学习,不仅可以提高我的口语能力,还可以提高理解能力、写作能力,现在和外国人交流、看美剧基本没有障碍了,学习英语成为了一件特别快乐和有成就感的事情。

  中广译国际同传的上课地点是在广州越秀区中侨大厦这边,很高兴我自己在大学期间开了个“小灶”,能认识到很多和我一样爱好口译的同学,从陌路人成为了知己。更有幸能结识到各位同传大神老师,上课有趣,通俗易懂。在口译学习的下一个阶段,我计划考取全国翻译证书CATTI,技多不压身,以后行走江湖总会有优势。

  经过这一段时间在中广译同传的口译学习,我越来越能感受英语的美。虽然这是一个需要终身学习的东西,但对道路感觉清晰了很多,认识到自己是可以不断向终点靠近的。想学好英语,冲刺口译,come on!来中广译同传,欢迎成为译家人!~

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表