|
前一阵子被别人出的英文考题戏弄了。
「我要出题了噢？是英文的噢。」
我：「好啊，放马过来。Who 怕who。」
「谜题是：a deer with no eyes。」
我：「啊？一只没有眼睛的鹿。」抓头。
「要不要我说答案呢？」
我：「不要，不要。」继续抓头。
「no idea?（no eye deer。无眼鹿）」
我：「想不大出来，好像有点难。」
「那再出一题好了。A deer with no eyes, no legs.」
我：「什么？没眼睛、没腿的鹿？这什么题目嘛。」
「题目就是这样啊。要不要听答案？」
我：「不要，我自己想。」继续抓了头半天头，「好了，我输了，答案是什么？」
「still no idea？（still no eye deer 不动的无眼鹿）」
我：「别闹了啦，到底答案是什么？」
「已经说了啊？」
我：「那有说？」
「说了啊，不然再出一题，A deer with no eyes, no legs, no genitals（生殖器）.」
我：「啊，怎么愈缺愈多？」抓头，「到底答案是什么啦？」
「Still have no fucking idea ？」
「别卖关子了啦。」
唉，人家一直有透露答案，我却一直听不懂。直到过了好久之后，才觉悟过来。笨到连想打电话回去说答案都回天乏术了。
像是「南京板鸭」怎么叫？我说：「啊？」这类的"被戏弄"，对我来说，一点关系都没有。但这种「知识」性的被戏弄，就有一点感觉了。
还真是笨哪。我。 | 
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
